Lady shares screenshots of messages sent to her by a married man as she calls out married men who can't stay faithful