Intending couple at loggerhead after girl refused to take off her nose-ring as she prepares to meet her parent in-law-to-be